April 17, 2008

誰是老外 :滿意嗎

早上起來想說打個電話把之前的 DSL 切掉, 免得人走了還傻傻的繼續付月租費
結果不知道怎麼搞的, 英文語音在輸入電話後就自動變中文了
這個還真厲害, 不愧是全美國性的大公司
在美國一堆死老中不知道怎麼來的, 連英文都不會說, AT&T 歡迎您

講了一下下, 把電話切掉了, 臨掛掉電話之前他開始照本宣科的說
「AT&T 感謝您... 」云云, 我正想隨便聽聽掛上電話, 突然他冒出一句
「您今天對 AT&T 的服務有沒有滿意啊!? 」

差點噗嗤一聲笑出來, 這句話用中文問起來怎麼那麼娘...

後來想一想, 在英文的客服電話裡好像不曾碰過這樣的問題
倒是在超市結帳櫃台有被問過類似的話

我想要是一通電話又等半天, 客服又笨講話不清不楚, 他自己八成也不敢問這問題
這麼一想, 雖然人在美國講中文的客服電話感覺怪怪的, 至少也比接到印度人手上好

由 edgar 發表於 April 17, 2008 07:36 AM
迴響

我覺得應該是大陸人回你

小胖哥 發表於 April 21, 2008 02:05 AM
發表迴響













記住我的資訊?