Edgar's Blog

和你一起聽音樂 ：談設備

週末在 San Jose 那裡渡過了很不像自己生活的生活
上週除了痛苦的報告和作業以外, 就是陪著搬家去南邊的朋友來來回回的幫幫小忙
完全忘了週一 memorial day 放假, 是個難得的 long weekend
所以週末下去陪朋友 a 買了些東西到他新搬進去的家.

在路上閒扯的時候才聽說友 a 的準室友 p 竟然對耳機耳擴頗有研究
也顧不得交情尚淺, 就請教了一番, 果然得以試聽一些高級的傢俬

其實說到設備我還是一個剛入門的菜鳥
但是昨天的試聽為我帶來很多新的啟發, 新的觀點和想法

昨天試聽的是友 p 的 amp + dac, Corda 的 Opera 以及友 a 的入門級耳擴(約台幣 3~4k)
使用的耳機是友 a 的 ksc 75, Sennheiser HD580 和我的 ATH EW9
訊源是我的 Echo Indigo DJ 以及 Corda 自己的 dac
主要的試聽片是 Jazz at the Pawnshop.

首先得稱讚一下 HD580 這隻耳機
在各式各樣的組合下, HD580 都可以反映出不同設備的差異,
並且隨著設備的進步有相當程度的改善, 在 以台幣 5k 的價位來說, 實在是不得了的耳機一隻
也更讓我覺得購入 Bose Triport AE 是個挺錯誤的決定

在使用 corda opera 自己內建的 DAC 加耳擴驅動之下,
透過 HD580, 甚至可以感覺到鼓架上不同的聲音從不同的位置傳來
背景嘈雜的人聲不斷, 大鼓通透的響聲飽含著能量, 鋼琴 bop 的聲音不斷清脆的躍動,
讓人不禁感受到一陣背脊發涼的喜悅

在這樣的搭配之下, 甚至可以清楚的聽出 192kbps 和 320kbps 的 mp3 失去了什麼
但也許只是錄音本身的問題, 或是真的是破壞性壓縮的關係, 造成聲音的缺乏立體感

聽過了這樣的組合, 雖說不能算頂級或完美, 但也比我湊合的陽春環境高出許多層次
我還能回頭接受自己的設備嗎

但我後來發現, 即使是 ksc 75 這樣一隻極為廉價(台幣不到八百元)的耳機,
在良好的驅動之下, 都能發揮比 ew9 (台幣四千五百元)更好的實力
這讓我重親審視自己對 head-fi 的定義

聽音樂, 訊源, 擴大機和耳機的搭配多如繁星, 很難說怎樣的搭配有絕對的優勢
更無需為了表現出耳機的優勢, 學著聆聽奇奇怪怪的音樂
最重要的是怎樣子去快樂的聽音樂

累積更多的經驗, 慢慢創造更多的可能, 從而在自己喜歡的音樂中聽出更不同的感覺
雖然的確是喜愛音樂的人值得努力的目標,
然而相信自己的耳朵, 配合自己的預算, 試驗出自己認為最悅耳的組合
然後播放自己喜歡的樂曲, 找回純粹的, 聽音樂的感動
而不是每天在意自己的設備比不上別人的好
我想才是更輕鬆, 更自在的享受音樂的方法.

我想也是基於相同的想法, p 決定要把 opera 退掉, 因為它不能發揮他的 HD-650 的特性
即使坐擁 Alessandro Music Pro, p 的想法是要繼續研究
怎麼把他喜愛的 HD-650 調整出他想要的效果, 而不是一味追求頂級
不見得一定要使用屌機, 名機才能得到最理想的音質
也許在茫茫機海之中, 藏著一個把 ksc 75 tune 到比 RS-1 更好的組合也不一定?

最後... 我想我還是不會把 Bose 拿去退貨
因為它的確很符合我的要求.
等到 HD-600 入荷以後, 就可以好一陣子不用升級耳機了.

慾望城市 ：拿個錢也那麼辛苦

今天一早就起床, 目的就是去學校把在 EE 打工的工時申報上去請款
然後去 CS 問系秘書下學期拿研究津貼的事
早上搭 sean 的便車, 在學校附近停好車之後兩個人下了車

「呼... 好冷... 夏天真的來了」我邊打哆嗦邊說著
舊金山就是這種夏天比春天還冷的地方

到了學校, 果然, EE 的系辦也沒開, CS 的系辦也沒開!
很好. 今天又浪費掉了

(用不著邊際的前文掩飾敗家的事實)

月中拿到各式各樣的 Mail in Rebate 150 元
有一天終於很失控的去阿嬤爽上訂了想買很久的耳機:
Bose Triport AE

這隻耳機大概已經讓我掙扎了一年半了
主要的原因是手上的 Elite 840 的定位性開始稍微有點讓我失望
在家裡想要好好聽音樂的時候心裡總是有點缺憾
我又有一隻還不錯的 ATH EW9, 阻擋了購入同價位產品的念頭

但是最近越來越覺得 EW9 耳夾耳機的特性, 除了能提供行動的方便以外其實有很多缺點
最明顯的就是漏音的問題, 尤其是在室外風大或人在圖書館/實驗室的時候
可是中程目標放在 HD600 上的我又實在不應該購入同質性那麼高, 性能卻差一截的東西
再加上 Bose 並不是有著悠久人文歷史的耳機公司, 它甚至不算是專門製耳機的公司
而且這隻耳機的性價比遠遠不如同級的 SR-125
這些念頭, 著實讓我抵擋了這隻耳機好一陣子.

但是就在那天我突然想開了.
我不會買 SR-125, 因為它不是耳罩式的耳機, 戴起來不舒服
我也捨不得在家戴 EW9 來打電動.
我需要一隻可以在 lab 聽音樂的耳機, 當然不是 HD600, 上萬的耳機我帶不進實驗室
坐飛機的時候聽音樂好像挺適合的
最後, 因為 150 元的 Rebate 寄下來了

帶著一點墮落的快感(因為 cp 比怎麼想怎麼爛), 我終究還是下了訂單...

聽說四五月的薪水有三百多美金, 你等我... HD600...

誰是老外 ：續「嚇到」: 無言

看到那隻小動物以後, 剛才打開門要去上廁所的時候,
突然又有剛才開門被嚇到的反射, 仔細看了看牠不在, 才進了廁所

當我坐在馬桶上無意的往淋浴間看去...

看到那位小朋友的一小小坨便便和一小小攤尿尿在裡面!!!!

媽的, 有沒有那麼有教養的白鼻心啊!!!!!!!
誰教你的啊!?!?!?!?

我快崩潰了...

誰是老外 ：嚇到

剛不小心睡著了, 醒來就很想上廁所
揉著痠痛的脖子打開門, 聽到腳邊一陣窸窣聲
(這兩個字怎麼就是想不起來怎麼寫)
低頭一看, 看到體型類似超大型老鼠的動物一隻

我和牠都很明顯的嚇了一大跳,
趁著兩造都還僵著的當兒, 我仔細看清楚了它的真面貌...

這傢伙大概是一隻白鼻心
白鼻心真的是很妙的名字, 真的看到牠, 一定就知道牠「就是白鼻心」

牠(大概略為鎮定之後)就鼠竄到對面的空房裡去了
我(花了比較久的時間鎮定)則是繼續進行民生大事
因為在這裡最怕的就是遇到臭鼬,
看到很像的動物, 一瞬間心裡都會閃過一種致命的陰影
看清楚牠的長像和採取的手段以後, 我才比較安心的進了廁所

事後想一想, 我被驚嚇的程度大概沒有真的很嚴重,
要不然就是有人說剉到「閃尿」這種事是假的

而且事後我才發現白鼻心這種動物真的遇到驚嚇也真的還是會噴臭汁的
牠大概要嘛是嚇得忘了, 要嘛也沒怎麼嚇到
... 所以他也沒「閃尿」

還好我從廁所出來時完全沒有想要追擊他
阿彌陀佛...

不過... 這傢伙哪來的啊!?

---

May 23. 後記:
今天查了一下, 怎麼樣都覺得我昨天看到的東西跟白鼻心有點不像
仔細找了找, 發現是這傢伙: American Opossum (或 possum)

(還自己在那裡說「一看到就知道是白鼻心」咧... 呿)

possum 本身的氣味來自它耳朵後方的麝香腺體
然而 possum 也有像臭鼬一般的肛門臭腺, 在 wikipedia 上肛門臭腺的地方這麼說

Opossums use their anal glands when they "play possum".
As the opposum mimicks death, the glands secrete a foul-smelling fluid,
suggesting the opossum is rotting.

大意就是, possum 只有在裝死 (play possum) 的時候才會使用它的臭腺
因為釋放出這種很臭的味道, 敵人就會以為他們爛掉在發臭了 (有必要做到這一步嗎?)
所以延伸出 play possum 就是裝死的(或裝睡)意思

有趣的是, 日文裡也有這樣的諺語: 狸寝入り
語源可以看看這裡

看來這種動物還真是, 裝死裝出名了
這故事告訴我們, 要做什麼事就要做到緊繃, 才會出名!

心情碎碎唸 ：想法決定

睡覺前突然想要放 Linkin Park 新專輯裡的 Hands Held High
雖然對它探討的政治問題毫無興趣, 也討厭聽到 Amen
但是卻想要聽後面重複低聲吟唱的段落

的確, 我可以說一張專輯不好聽, 或者是也可以說它不符合我的心情
換個想法, 如果我不想聽這樣的 Linkin Park,
需要一些充足的能量來渡過煩躁時刻的我可以去聽以前的 Linkin Park

這是無庸置疑的, 選項很多, 只是看我們要怎麼做

前陣子看了蜘蛛人3, 並不是那麼特出的一部片
劇情不夠精彩, 打鬥場面也只有一兩場還不錯
連它想要描述的主題也不是探討得那麼深入, 甚至有被模糊的感覺

像第一集大家都知道的經典台詞「能力越大, 責任也越大」
(With great power, comes great responsibility.)
第三集則是想要表達「選擇」的重要.
每個人碰到事情都有很多選項, 也總要做個選擇.
電影想表達的是「我們可以做正確的決定」
只是有點被模糊了, 造成最後拉回來時感覺有點牽強.
(It's the choices that make us who we are,
and we can always choose to do what's right. )

當然探討正不正確是一件很困難的事. 我更不想因為一部電影就隨之起舞
實在是今天經過了不是那麼完美的一天, 直到睡前還讓我想起電影裡最後這句話
想了一想還是決定爬起來把它記下來.

今天的事情可以算是一個誤會, 也可以說是朋友處理事情的不夠成熟使然
一開始我覺得有點惱怒, 也有點不知所措, 向不同的朋友抱怨, 聽取不同的意見
其實在這些資訊的交換中, 可以了解每個人處理相同事情的想法和態度上的不同

我儘量試著保持中立, 讓我誤會的機率減少
好友說, 「你不可能啦, 你就是靠感情驅動的」
說得很直, 我也不否認, 我就是這樣的人, 不然我沒辦法買張機票回台灣為了參加婚禮

我其實很困擾, 要不要順著我的個性, 在弄清事情之前自己先下決定不要甩他
聽了很多, 總覺得事情還有更好的處理方法, 光是靠爽是不成的
行事靠爽, 背後都帶有一種報復性的快感, 一刃兩面, 最後還是折磨自己
一群朋友裡兩個人鬧不愉快, 旁人看起來只是掃興無趣罷了.
我知道我可以衝動的做出報復的決定, 背著這位朋友大聲咒罵
我知道我也可以把事情當面講明白, 讓兩造都知道對方的考量和感受,
好來釐清這不愉快究竟是來自針鋒相對還是出於一場誤會

每件事情都能給人很多選擇, 人的個性直接的影響著他們會下的決定
這些決定便一點一點改變這個人的遭遇, 從而造就他們的一生
一個人要隨著個性去走, 得到的就是他的個性為他帶來的生活
都不想, 都靠爽, 我不認為這樣子能得到一個理想的人生

「我沒辦法拒絕他」, 「我沒辦法對他說重話」
那麼你就只能一輩子被這傢伙死纏爛打, 說難聽一點, 你就配這爛貨
「我就是要和這傢伙僵著」, 「我就是要擺臉色」, 「有他就沒有我」
那麼我就只能在這群朋友裡繼續製造無趣以及別人的困擾

一件事情, 總會有個好的選擇可以做, 有時候真的只是一念之差
放開對別人的怨恨, 也許正是對自己心情的救贖
成全別人的無理, 多半最後只能夠戕害自己

---

後記:
ACG 碰多了, 時常會想, 那麼多虛構的超能力者間總要取得一個平衡
在平衡的前提之下, 怎樣的超能力是實用而且實際上有強大潛力的
一開始對於能操縱火的能力實在是十分迷戀 (飛影命!?)

也曾經想過, 操縱別人的「選擇」很強, 但也實在太不平衡
於是有想過限制在「二選一」的情況下才能發生影響
這實在太複雜了, 對我來說不好玩

後期的能力是有關於重力的影響
但是我發現這影響可大可小, 要怎麼算是「平衡」很難判斷
只能說, 能操縱重力的話, 真的是很強的能力, 而且玩法精彩多變(?)

和你一起聽音樂 ：Linkin Park So Confusing

睽違四年, Linkin Park 終於推出了新專輯, Minutes to Midnight
這不是新聞, 但是這張專輯就像標題所說, 對我而言有點困惑

一開始我並不清楚為什麼台灣的代理要畫蛇添足的把專輯名字翻成「末日警鐘毀滅‧新生」
反正專輯拿了就直接放出來聽, 給我的感覺是整張專輯聽起來不是那麼夠力

我必須說明, 我是很喜歡 Linkin Park 這個團的.
從 Hybrid Theory 開始, 他們帶來 Nu-Metal 的感覺就讓我十分著迷
飽合的背景, 堅定合拍的唸誦, 尤其是 Chester 完全無法拘束的怒吼

混音集 Reanimation 透過吸收各種元素將原本的作品注入不同的靈魂
幾乎每首收錄的歌曲都帶出了同樣身體裡不同的人格

接下來的 Meteora 感覺是堅定了他們音樂理念及元素後更成熟的作品
整張專輯展現出各種不同的可能, 在充滿了科技迷幻感的背景下釋放極大的震撼及能量

整體在人文表現的部份, 撇開混音集不談,
個人的感覺是 LP 想表現的是對自我的探討, 找尋自己的目標和澄清自己的思緒
比較有趣的一點是他們一直被人稱做「乖寶寶團」
原因是身為一個(半?)金屬團, LP 的作品裡找不到一個髒字

當我重複聽了幾次這張專輯以後, 真的還是不覺得它那麼有力度
即使不用仔細的聆聽, 也可以發現這張專輯的重心完全跟以往的 LP 不同.
不只是音樂上的改變, 更包括了人文主題的轉移
的確, 這是一張從裡到外全新的專輯, 由一個全新的 Linkin Park 來表現
(附帶一提, 他們連 Logo 都換了)

舊的 logo

新的, 我一看就想起來 Audio Technica 的 logo

總之, 聽了幾次以後, 我迷惑了
如果是為了感覺好不好聽的話, 我通常不太在同一天裡重複聽一張專輯
因為很多時候一張音樂對不對味是需要心情符合的
像今天聽了兩三次 LP 新輯之後, 我就覺得即使之前不太喜歡的 Fort Minor (註)都好聽了起來

在近來幾天每天找不同的時間仔細聆聽 Minutes to Midnight 之後
我真的無法對這張專輯下一個很客觀的評斷
稍微上網隨便看了看樂評, 這才對華納唱片取的這大陣仗名字有了一點了解.

雖說一個樂團的心情隨著年紀而成長, 注意的事情從小我延伸到大我也是很正常的事
而且從某一個角度看來, 似乎是十分有見地並且值得鼓勵
但是對我而言, 聽個音樂總是希望避開一些紛紛擾擾
從我在聆聽他們新輯時沒有什麼正面感受看來, 這點改變我似乎不太能接受

再來很明顯的改變, Mike 在這張裡表現他繞舌功力的機會不多
Mike 是我很喜歡的 MC, 因為他的 Rap 唸來很有味道卻又不會有我很肚爛的黑人腔
唯一一首他口白獨挑大樑的 Hands Held High 又在那裡跟政治東扯西拉
再加上又用我十分反感的宗教(天主?基督?)禱詞結尾語來串場... 聽了倒彈三步.
有趣的是他反而出來唱了一首歌 In Between, 他唱這首聽起來挺真誠的.

對這張專輯有興趣的可以看看我從這裡截錄下來的 Q&A
裡面有提到, Mike 發現在寫歌的過程中, 寫出來的大多是旋律而非饒舌
「我越寫越把自己變不見了」的確, 事實是這樣沒錯
讓我也覺得有一點點可惜

同時他們邀請 U2 的超級製作人 Rick Rubin 也大概是很重要的影響之一

如果有哪首歌聽來像前兩張專輯的歌, 不管那首歌有多好聽, 製作人Rick都會叫我們丟掉不要!

造成了這張專輯的截然不同. 更像 Rock, 更不像以前 Linkin Park
就像很多樂評寫的, Expect no Hybrid Theory or Meteora

我不知道這樣一個「嶄新」的要素是好是壞
只覺得似乎我之所以喜歡 linkin park 的要素一下子都因為奇怪的原則被丟掉了
這是很矛盾的情結, 我不喜歡一成不變, 卻也一樣不喜歡聽不到 LP 的精神
也許是他們的精神有所成長, 而我卻不喜歡這種「大我」的概念

音樂說到底, 依然是主觀的. 我說不喜歡, 卻也不需要別人來認同
也許哪一天, 有了個對味的心情, 我就會覺得這張專輯也很好聽了
只是現在我還是一樣, 心裡感到很困惑.

註:
Fort Minor : The Rising Tied 是 LP 的 frontman, Mike Shinoda 自己的音樂 project
這張作品雖說是 Hip-Hop 為主軸, 但某方面還是與 Meteora 的音樂元素很相近

Comp. ：所以說網路

下午幫朋友搬家, 他的新家實在有夠遠,
從舊金山開下去, 感覺快把腸子都給開出來了

卸了貨以後碰到他的新房東, 一聊之下竟然是叔叔的學生
而且還見過幾乎我全部的家人, 知道我爸和我大伯的職業不說, 還知道他們的字輩.
實在是有種微妙的感覺.

好, 話扯遠了, 雖然說把話扯遠是個很好的拖字數方法, 但不帶回來也不是個辦法

搬個家, 吃個飯, 坐一坐聊聊天, 回到家竟然快十二點了
沖了個澡打算上網看一看, 結果沒用幾分鐘, 大概是十二點整, 網路就掛了

網路掛了當然就開始無腦的重開 DSL Modem 和 Router
都沒用就開始進 DSL Modem 看東看西, 確定沒問題就開始準備打電話去 AT&T 靠杯

打了電話對著語音辨識專家系統回答了一堆鳥問題, 聽到一段錄音
總之是告訴客戶說這支電話的區域在做設備更新, 期間會斷線, 請明天早上六點再試
(話說這系統還挺省人力的, 從頭到尾都沒動到他們付錢請的客服人員)
(也難怪很多人在這個世紀都會失業了, 都是我們這群死資工系宅師程工的錯)

沒網路真的很難打發時間, 只好把堆在桌上的信件一封一封拆開看一看
住在美國, 會寄到信箱的垃圾信件就跟會寄到 email 信箱的 spam 一樣多
一堆疊在桌上都懶得拆, 死老美真的很會破壞環境.
拆了十幾封, 發現裡面有兩封是寄 Mail-in-Rebate 的支票來, 加一加也有 $90

拆完信實在還不想睡, 在考慮要玩應援團2 還是做正事的時候
突然良心戰勝了魔鬼, 決定還是把前天 meeting 的報告拿來做一做
會不想做的原因實在是因為要在 word 裡畫一堆示意圖很痛苦
不過只要有決心開始做, 進度就挺快的... (畢竟我有手寫板嘛)

在平井堅的十年精選陪伴之下, 很快的, 報告就完成了
話說, 他媽的這還是第一次我把 meeting summary 寫到五頁
okada, 套句我爸的話, 我快要拿皮鞭抽你了我跟你說

其實做到一半的時候, 網路突然好了, skype 就自動幫我連上線, 開始有朋友傳訊來
不過我不太習慣事情做到一半就收手(我想資工人應該大多有這種習慣)
所以還是很有耐心的把報告幹掉了

這落落長的文章(什麼, 你還真的看到這裡了)告訴我們的是
只要沒有網路, 很多跟網路無關的事情都能夠很有效率的被完成.

所以親愛的家長, 我想你們應該知道以後要叫孩子做作業, 該做的第一件事是什麼了!

誰是老外 ：人就是不能亂說話

中午 meeting 完, 雖然有很多作業, 但是咪完了總是十分興奮
和朋友在學生餐廳吃完難吃的午餐要上樓的時候遇到打工地方的同事 Eric
因為下午三點打工又要見面, 所以隨口跟 Eric 交待一下等等要幹什麼

我說, 我剛剛才 meeting 完, 現在總算有空閒時間了,
我要去鬼混 (fool around) 一下, 所以等等三點見!

這句話剛講完, 才跟 Eric 揮手告別,

"Edgar!"

就被人從後面叫住了.
轉頭一看, 是我的老闆... Okada....

讓我想起一個爛笑話, 這世界上誰的速度最快
真不知道曹操和魔鬼誰的速度比較快... 我想 okada 大概也挺快的

誰是老外 ：天氣不好

說也奇怪, 一忙起來的時候連天氣都很有氣氛的自己變得多雲陰鬱
待在暗暗的房間裡趕起要報告的東西格外有氣氛

學期要結束了, 大概是平常就報告得很勤快, 近來沒有什麼拼期末的感覺
但是倒有一種「學期開始好久了」的感覺, 好想放個假休息一下

我知道很多在工作的人都很討厭當學生的講這種話
但在異鄉用載浮載沈的心情一個人生活著的留學生涯真的不好過

每次有這種感覺的時候都會想到柯裕棻的行路難
還記得第一次看到這篇文章時造成心裡多大的震撼
一方面驚訝於她把留學生活晦澀的這一面充份描寫得如此貼切
另一方面則是讚嘆她在這篇文章裡表現出的功力
洗鍊精準的文字, 把整個主題和氣氛充份表現出來

我不清楚這種疲憊的心情是不是因為我在海外求學才產生的
而且也的確很多人即便在異鄉也是好友成群過著快樂的日子
不過我想, 我過得應該比文中描寫的慘淡生活好一點
畢竟人在抒發自己不適的時候都會或多或少, 傾向於誇飾自己的處境

仔細想想, 我也才剛和好朋友們從大峽谷玩回來
有了這樣的念頭, 才能挺起身子向陰陰的天空說聲「早安, meeting 日」啊!

okada, 我來了

雜七雜八 ：所謂的現實

在 arizona 的時候覺得那裡的天氣真是熱翻了
站在太陽下, 完全有一種整個人被關機的感覺, 無法思考, 無法活動

人如果心裡想著「沒關係, 等我回到舊金山, 天氣會十分涼爽」的時候
就會誇下豪語說「我覺得被冷死也比被熱死好」
現實就是回到舊金山, 氣溫只有華氏 54 度

在中西部玩了幾天, 人會特別懷念東方食物, 連「東方快餐」或「熊貓快遞」都能成為選項之一
「沒關係, 等我回到舊金山, 就可以去吃 Tani's 的ちらし寿司. 」
現實就是週二半夜回到舊金山, 發現 Tani's 每週三公休

現實就是週二半夜回到舊金山, 一點多收到教授的信說在週末以前要交 10~20 頁的 report

現實就是週四早上把上次的 meeting summary 寄給教授的時候
教授在一分鐘之內回信, 信上說

Do your best to come up with formal detailed idea of your interaction design... (中略)
Put the report as second priority. You should be able to write your report in 2 days hard work after our next meeting.

2 days... 2 days... 2 days... 2 days...

誰是老外 ：回到現實

在這裡偶爾會找機會出門玩
美國這幅員遼闊的國家, 即使在同一個州, 因為地點不同都會有很不一樣的人事物
所以跑到不同的地方, 過過當地的生活, 或是看看當地人的生活, 變成偶爾對自己的救贖
在幾天的假期裡充份的逃離現實生活

不過總是沒有放不完的假期, 時間到了還是摸摸鼻子得乖乖的回來.

像上個週末, 因為不小心注意到西南航空有便宜的機票
就和朋友一起訂了 $50 來回鳳凰城的機票, 跑去大峽谷玩了四天

神秘的是, 回到家的那天晚上就會收到指導教授的信...

對了, 鳳凰城並沒有鳳凰城基金會... 只有一個很小的中國城
有多小呢, 大概跟加州隨便一間 Ranch 99 (大華超市) 週邊的廣場一樣大

這次決定要多少記錄一下去大峽谷玩幾天的趣事. 會慢慢更新的.

後記:
我原來一直以為鳳凰城基金會是霹靂遊俠 (Knight Rider) 片中的組織
剛剛才發現我搞錯了, 鳳凰城基金會是馬蓋先 (MacGyver) 受雇的機構 ~_~

雜七雜八 ：candice 是有趣的人

今天在 IRC 上掛著看大家在聊什麼
看到某個 channel 友 (我覺得「道友」是個不錯的翻譯?) 在玩 Google Translate

03:18 <@pxx> google翻文言文好像也不怎麼樣
03:22 <@mxx> pxx: 你可以翻翻"血洗台灣"
03:23 <@pxx> lol
03:25 <@mxx> 倒是翻 "鄉親啊，這才是愛台灣" 還算翻得符合期待

這幾個例子翻出來都挺有趣的, 我很佩服這位 m 道友的創意
這時候正好 candice 在線上, 我就把這件事跟她說

(5:12 PM) Candice-: google翻譯好好玩唷
(5:12 PM) edgar ~睡到落枕落了又好: @_@ i'm glad you like that...
(5:12 PM) Candice-: 而且他滿厲害的
(5:12 PM) Candice-: 雖說只是被塔而已

事情還沒結束

(5:15 PM) Candice-: 難依點的句子他們就不行了
(5:15 PM) Candice-: 我剛剛查"mary拿著兩公斤的秤鉈去西藏向達賴喇嘛請教佛學"

面對 candice, 我只能說... google, 你很努力了